7 Eylül 2015 Pazartesi

kısa bir ara

finlandiyadan sonra
internet eksikliği, beyaz rusyanın anlamsız sıkı denetimleri yüzünden kaybettiğim vakit ve enerji, hava şartlarının kötüleşmesi ve benzeri nedenlerle yazmaya ara vermek zorunda kaldım.
uzun bir tatil dönüşü bekleyen işlerimi bitirir bitirmez yol notlarımı buraya aktarmaya devam edeceğim.

estonya (kalacak yer ve yol çalışmaları)
letonya (riga ve parnü)
litvanya (kaunas ve vilnius)
(vilnius çok keyifliydi)
beyaz rusya gümrük sorunları
(24 saatte yaklaşık 11000 km geçmek zorunda kaldım)
polonya (varşova, krakov, aushwitz toplama kampları)
slovakya
macaristan
belgrad (krakovdan buraya kadar yoğun yağış)
niş (servis sorunları)
sofya ( güvenlik ve yol çalışmaları)
kısmını yol notlarımdan ilk fırsatta yazacağım.
ayrıca
çanta ve malzemelerimin listesi
ne az ne fazla?
yakıt, yol, kalacak yer masraf listem.
evrak ve planlamada önerilerim
ve sonuç şeklinde bloğu tamamlayacağım.
uzun ara için kusuruma bakmayın
bir ay kadar çok yoğun bir çalışma temposunda olacağım.


10 Ağustos 2015 Pazartesi

7030. km 7 August 2015 Turku (Abo) Finland --- 7 Ağustos TurkuFinlandiya

Because it was so early in the morning, i didn't think there would be much life in the city.
Stumbled upon a bazaar.
Had a coffee with the people in the bazaar.
Got a Finland sim card for 25€.
It has a one square, and a one shopping avenue.
Most beautiful building was it's library. Even in the morning there were tens of people inside.
It's nice that whole shop owners know English this well.
So got a haircut here, it was getting messy. 13 €
Grabbed a bite. Destination Helsinki
___________________________________________________________

Sabah limana çok erken giriş yaptığımızdan şehirde hayat olmayacağını düşünmüştüm.
Pazar kuruluşuna denk geldim.
Pazarcılarla birlikte kahvemi içtim.
Finlandiya hattını 25€ ya aldım.
Tek alış veriş caddesi, tek meydanı olan sevimli bir şehir.
En güzel binası kütüphane, sabahın erken saatinde bile içeride onlarca insan var.
Tüm esnafın İngilizceyi rahat konuşması güzel.
Birbirine karışan saçımı sakalımı da burada düzelttirsim 13€.
Karnımı da doyurup yola çıktım. Hedef Helsinki



67030.km 6 August 2015 Stokholm - Turku Ferry --- 6 Ağustos 2015Stokholm - Turku Feribotu

While i was waiting for a ferry, it turned out to be a cruise ship. Never seen such a big ship.
Chatted  awhile with the yardmans while waiting on the line.
They asked me out Göbeklitepe, Hattuşaş and our democracy, the fact that they know so much about us really surprised me. Art, Swedish and Turkish art were also on the conversational menu.
My chamber was very comfortable despite it being class E. Couldn't see fjords from my window, but the view was amazing.
Bought food cheaply from the Freeshop.
the 12 journey ended 6 am in Turku. I am well rested.
___________________________________________________________

Feribot diye beklerken cruz gemisi çıktı hiç bu kadar büyük bir yolcu gemisi görmemiştim.
Feribot kuyruğunda tanıştığımız İsveçli yelkencikerle uzun uzun sohbet ettik.
Bana Göbeklitepe'yi Hattuşaşı ve Demokrasimizi sordular. Hakkımızda bu kadar çok şey bilmeleri şaşırttı. 
Ayrıca sanattan, İsveç ve Türk resminden konuştuk. Sonra da dünya sanatından.
Gemideki kamaram E sınıfı olmasına rağmen çok konforluydu. Kamaranın penceresinden fiyortları izleyemedim ama üst güverteden ya da yan balkonlardan muhteşem bir manzaranın içinde geldim.
Freeshop'tan yiyecek ve içeceği de ucuza aldım sanırım.
12 Saat süren yolculuk  sabah 6 00 da Turku'da bitti. Dinlenmişim.




6692.km 6 August 2015 Stokholm --- 6 Ağustos

Stockholm is the most beautiful city in the north, alongside St. Petersburg.  It has an amazing design. Everything is built elaborately. Because i arrived early, saw a lot of people running for sport.
While having my breakfast and coffee, watched people going to work. They are smiling. I guess they are happy with their jobs.
City is built on islands. It's not noticeable, but canals are connected with bridges.
The cathedral where the royal ceremonies happen is worth to go and see. I experienced the whole city in 8 hours.
Got a ferry ticket from Talinnk. 1120 SEK for a 12 hour boat ride.Staying at a chamber instead of a hotel should be fun.
___________________________________________________________

Stokholm kuzeyde gördüğüm St. Petersburg'la birlikte en güzel şehir. Muhteşem bir kent dokusu var.
Her şey özenle yapılmış. Sabah erken saate ulaştığım için sahil kenarında spor yapan bir sürü insanla güne başladım.
kahvaltı ve kahvenin ardından işe gidişlerini izledim. Güler yüzlü bir tutumları var. İşe keyifle gidiyorlar sanırım.
Şehir adalardan kurulmuş. Çok göz önünde olmasa da kanallarla ayrılan semtler köprülerle bağlı.
Büyük görkemli saray ve kraliyet ailesinin törenlerinin düzenlendiği kilise görülmeye değer. 
Buz Bar henüz açılmadığı için göremedim. Şehrin ortasında bir gece kalmayı planlasaydım gitmek isterdim. Dönüş yolum uzun. Her ne kadar güzel bir şehir olsa da sekiz saatte tüm sokaklarına girip çıktım sanırım. 
Talinnk'ten feribot bileti aldım Turku'ya geçmek için 1120 Kron'a ( 116 €) 12 saat sürecek yolda bir kamarada kalmak otelde kalmaktan daha ucuz ve keyifli olmalı.




6532.km 6 August 2015 Karlstad - Stokholm Road - 6 Ağustos

5,13 lt gas 71,77 SEK
It's cold but not raining. Swedish gas stations are not near the road and there are not many parking spots.
I make tea wherever i can and get warm.
___________________________________________________________

5,13lt yakıt 71,77 Kron
Hava yağışlı olmamasına rağmen serin. İsveç yollarında çok sık park yeri yok ve benzin istasyonları genelde yol üstünde değil.
Bulduğum yerlerde çay yapıp ısınıyorum.

6383.km 5 August 2015 Karlstad - Stokholm Road --- 5 Ağustos

3,39 lt gas 47,09 SEK
Couldn't find things to do for a whole day in Karlstad. Weather is nice so i decided to drive to Stockholm through the night. My first night trip.
___________________________________________________________

3,39lt yakıt 47,09 Kron
Karlstad da bir gün geçirecek kadar bir şey bulamadım. Hava güzel olduğundan Gece de olsa Stockholm'e kadar gitmeye karar verdim. İlk uzun gece yolculuğum olacak.

6350.km 5 August 2015 Karlstad --- 5 Ağustos

Karlstad, built near the biggest lake in Europe.
It's not huge, but it's tidy, and very quiet.
Factories that are providing wood to Ikea, and a coffee processing factories smell were both carved into my memory.
It's a beautiful and enjoyable city. A bridge in the middle of the city, with it's flowers, were particularly brought joy to me.
___________________________________________________________

Karlstad, İsveç'in en büyük hatta Avrupa'nın en büyük gölünün yanında kurulmuş sevimli bir şehir. Büyük değil ama düzenli neredeyse hiç ses yok.
Girişinde Ikea'ya ham madde sağlayan fabrikalardan gelen ağaç kokusu çıkışında bir kahve işleme fabrikasından gelen kahve kokusu unutmayacaklarımdan.
Güzel ve keyifli bir şehirdi. Çok özenli duruyordu şehrin ortasından geçen köprü çiçekleri ile bam başka bir keyif kattı.

6297.km 5 August 2015 Oslo - Stokholm Road

Roads from Norway to Sweden are one way only, but everyone obeys the law, so there is no problem.
Quite the traffic too.
5,87 lt gas 80,95 SEK
___________________________________________________________

Norveçte de İsveçte de yollar genelde gidiş geliş tek yönlü ama herkes trafik kurallarına uyduğu için sorun olmuyor. Oldukça yoğun bir trafik var.
5,87lt yakıt 80,95 İsveç Kronu

6141.km 5 August 2105 Oslo --- 5 Ağustos

3,70 lt gas 50 NOK
___________________________________________________________

3,70 lt yakıt 50 NOK

6137.km 5 August 2015 Oslo

Oslo'san ayrılıp İsveç'e doğru yola çıkıyorum.

6046.km 4 August 2015 Oslo --- 4 Ağustos

This is the second time i am in Oslo.
When i first came in, i stayed in a hotel in outer city, now, i want to stay in the city.
Oslo is a tunnel city. First time i came here i chose the wrong tunnel and found myself in the outer city.
Just parked my motorcycle in front of the hotel, wanted to take a walk.
It's a historical city and a modern city combined. Also "The Scream" from Munch is displayed here.
You don't need days to see all the hotspots here.
Everything is quite expensive, but as a tourist, it's feasible.
Despite the common belief, it's people are warm and friendly.
3,98 lt gas 57,67 NOK
___________________________________________________________

Oslo'ya böylece iki kere gelmiş oldum.
ilk gelişimde şehrin biraz dışında bir otelde kalmıştım. Şimdi şehrin ortasında olayım istedim.
Oslo tüneller şehri. İlk gelişimde yanlış bir yola saptığımda kendimi bir tünelde ve şehrin dışında bulmuştum.
Şimdi motoru otelin önüne park ettim ve yüryerek dolaşmak istedim.
tarihi şehir ile modern şehir Oslo'da birarada ve oldukça güzel. Munch'ün "Çığlık"ı da Oslo'da sergileniyor. 
çok uzun zaman gerektirmese de gezilip görülecek bir çok yeri var.
Yemek ya da kısaca hayat oldukça pahalı, turist olarak katlanılabilir bir durum.
Ayrıca insanları düşünülenin aksine içten ve sıcak kanlı.
3,98lt yakıt 57,67 NOK

5937.km 4 August 2015 Bergen - Oslo Road --- 4 Ağustos

2,48 lt gas 38,18 NOK
___________________________________________________________

2,48 lt yakıt 38,18 NOK


5896.km 4 August 2015 Bergen - Oslo Road --- 4 Ağustos

I was raining when i woke up. Couldn't pack up my tent dry.
The best thing about camps is you don't have to carry around a bunch of equipment.
But wearing a raincoat while walking to a shower or a toilet is kinda hard.

___________________________________________________________

Sabah uyandığımda yine yağmur yağıyordu. Çadırı henüz kuru olarak toplayamadım.
Çadır kamplarının en güzel yanı eşyaları taşımamak her şey elinin altında ve rahat.
Ama sabah tuvalete ve duşa giderken yağmurluk giymek de en zoru.


5896.km 3 August 2015 Bergen - Oslo Road --- 3 Ağustos

It turns out it was forbidden to park there.
Nearest camp field is quite close.
Wanted to set up my camp before it rains and gets dark.
Reception was open to 22.00, they left a note.
"If you arrive here after 22.00 pm, choose yourself a nice spot for a caravan or a tent. If you want to stay at a cabin, keys are on the doors. Enjoy."
Chose myself a good tent spot, and had a tea.
___________________________________________________________

O güzelim park yerinde kamp yapmak yasakmış.
en yakın kamp yeri çok yakında
hava kararmadan ve yağmur yağmadan kampı kurayım istedim.
Resepsiyon 22 00 a kadar açıkmış. Not bırakmışlar. 
"Eğer geldiğinizde burada yoksak kendinize güzel bir çadır ya da karavan yeri seçin. Kulübelerde kalmak istiyorsanız boş olan bir tanesine yerleşin anahtarı kapısının üstündedir. Keyfini çıkarın."
Ben de kendime güzel bir çadır yeri seçtim ve bir çay demleyip dinlendim.



5880.km 3 August 2015 Bergen - Oslo Road --- 3 Ağustos

When i got gas and relaxed, i realized i was at the highest latitude i could get.
View and weather are getting nicer.
 
___________________________________________________________

Benzin bulup rahatladığımda fark ettim kiçıkabildiğim en kuzey enlemdeyim.
Manzara ve hava güzelleşti.


5863.km 3 August 2015 Bergen - Oslo Road --- 3 Ağustos

I knew how long my motorcycle would last. Tested with a couple of weights and filled my tank frequently. Also i dropped my spare gas tank at Malmö.
I passed a gas station with 70 km gone since i last filled my tank. All those long tunnels and climbing up mountains really made me lose my hope.
When i passed the tested 180 km mark, i started thinking about asking other people for help. I was looking a place to warm up. It was no longer raining but i was wet and cold. Then the road started descending, which was lucky for me. If my gas had ran out, I wouldn't have to push it uphill. Saw a gas station near a ski center. 190 km.
6,56 lt gas 105,70
Still had gas on my tank. Benefits of travelling with low speed.
___________________________________________________________

Motorumun menzilini biliyorum. Daha önce yüklü ağırlıkla bunun testini yapmıştım ve benzini bu hesaba göre sık sık alıyordum. Ayrıca yedek yakıt tankını da ne de olsa benzin istasyonları var diyerek Malmö'de bırakmıştım.
Tünellere girmeden önce gördüğüm son benzin istasyonunu geçerken henüz uakıt alalı 70km olmuştu ve gerek duymadım. Sonra kilometrelerce bitmek bilmeyen tünellerden dağların yükseklerine çıktıkça umudumu kaybetmeye başladım.
Daha önce test ettiğim 180 km yi geçince yolda gördüğüm iş makinesi ya da diğer sürücülerden yardım istesem mi diye düşünürken. Bir yandan ısınacak yer aradım. Yağmur kesildi ama ıslağım ve hava çok soğuk. Etrafta yer yer kar var ve  yerleşim yeri yok. Derken iniş başladığımda biraz rahatladım. En azından yukarıya doğru itmek zorunda kalmayacaktım ki iniş başlar başlamaz bir kayak merkezi yakınında benzin istasyonuna rastladım. 190 km.
6,56 lt yakıt 105,70 NOK
9 litrelik depomda daha yakıt varmış. düşük hızlarda gitmenin getirisi budur.


5770.km 3 August 2015 Bergen - Oslo Road --- 3 Ağustos

Weather is rainy and cold, like always in Norway.
I am warming up and avoiding the rain while in tunnels. They are so long. 11km, 24,5 km, 5km, 20km...
Spent my whole time underground. The view is breathtaking when you are out.
___________________________________________________________

Hava tüm Norveç boyunca olduğu gibi yağmurlu ve soğuk
üst üste girdiğim tünellerde biraz yağmurdan korunuyor ve ısınıyorum. Tüneller o kadar uzun ki, 11km, 24.5km, 5km ve 20km 
yolun çoğunu yer altından gitmişim. Arada gördüğüm manzara ise muhteşemdi.

5670.km 3 August 2015 Bergen - Oslo Road --- 3 Ağustos

Bergen or Nordkamp? I chose Bergen. Didn't regret my decision at all. All motorcycle enthusiasts say Nordkamp is the final stop but i had no such time.
Spent two lovely days.
Chose the north way on the way back. To see new places and to go as north as i can go.
Got gas from the same location i did when i entered this place earlier.
4,55 lt 70,34 NOK
Picked up a couple of wild strawberries and ate it.

___________________________________________________________

Bergen mi? Nordkamp mı? diye iki seçenekten Bergen'i tercih etmiştim. Tercihimden hiç pişman olmadım. Tüm motor tutkunları hedefi Nordkamp olarak belirler ve Bergen'e de mutlaka uğrarlar ama benim o kadar vaktim olmadığı için Bergeni seçtim.
Çok güzel iki gün geçirdim.
Geri dönüşte kuzey yolunu tercih ediyorum. Hem çıkabildiğim en uç noktaya çıkmak hem de yeni yerler görebilmek için.
Dönüş yokunda yakıtı Bergene girerken aldığım yerden alıdım.
4,55lt 70,34 NOK
yolda dağ çileği toplayıp yedim.


2 Ağustos 2015 Pazar

5598.km 2 August 2015 Bergen --- 2 Ağustos

It's very fulfilling to reach a dream.
It's an amazing city with parks, squares, statues, buildings.
After i settled in a hotel, i immediately went out to travel around the city.
While passing through the streets, i didn't realize it was near midnight. Weather getting dark at 10:30 pm doesn't make things easier.
After seeing the famous harbor, eating fish near the harbor is a joy that's hard to describe.
I got things to do tomorrow.
___________________________________________________________

Bir hayale ulaşmak bu kadar mı keyifli olur.
Kuzey buz denizinin kenarına harika bir şehir kurmuşlar. Parkları,  meydanları, heykelleri, binaları
muhteşem görünüyor.
Otele yerleştikten hemen sonra şehri dolaşmaya çıktım. 
bir sokakta diğerine geçerken gece yarısına yaklaşmışım hava saat akşam 10 30 da karadığı için gece olduğunu fark etmek kolay olmuyor.
Ünlü limanı gördükten sonra yanında kurulan balık pazarından balık yemek anlatılmaz bir keyif.
Yarın daha göreceklerim var.





5539.km 2 August 2015 Oslo - Bergen Road --- 2 Ağustos Oslo - BergenYolu

4,19lt gas 58,62 NOK

___________________________________________________________

4,19lt yakıt 58,62 NOK


5476.km 2 August 2015 Oslo - Bergen Road --- 2 Ağustos Oslo - BergenYolu

Vallavik Tunnel is the longest tunnel i've ever seen. It goes for 7,7 km. There are different roads and a 4 way intersection. Some places are lit with a blue light to motivate drivers and make it feel like it's open air.
Weather has changed at the tunnel exit. At least the rain is over.
___________________________________________________________

Vallavik Tüneli gördüğüm en uzun tünel. Bir asma köprüyle doğrudan dağın ortasında açılmış bir deliğe giriliyor ve 7,7km sütüyor. Tünel içerisinde yol ayrımları var bildiğimiz dörtlü kavşak. kimi yerler Mavi renkle aydınlatılmış ki bu kadar uzun tünellerde dışarıya çıkıldı hissi yaratılıp sürcülerin motivasyonları artsın.
Tünel çıkışında iklim de değişti. En azından yağmur kesildi.


5410.km 2 August 2015 Oslo - Bergen Road --- 2 Ağustos Oslo - BergenYolu

3,17 lt gas 48,60 NOK
___________________________________________________________

Odda
3,17lt yakıt 48,60 NOK

5315.km 1 August 2015 Oslo - Bergen Road --- 1 Ağustos Oslo - BergenYolu

Gave up on a place to sleep and set up my tent.
___________________________________________________________

Yatacak bir yer aramaktan vazgeçip bulunduğum yere kampı atıyorum.


5314.km 1 August 2015 Oslo - Bergen Road --- 1 Ağustos Oslo - BergenYolu

3,17 lt gas 75 NOK
Like they said i am not having any problem with internet or buying gas.
It's nice to be able to have civilization in such isolated places.
___________________________________________________________

3,17lt yakıt 75 NOK
Dedikleri gibi ne internette ne de yakıt almakta sorun yaşıyorum.
Bu kadar ıssız yerlerde medeniyete bu kadar rahat ulaşabilmek çok güzel.




5200.km 1 August 2015 Oslo - Bergen Road --- 1 Ağustos Oslo - BergenYolu



3,45lt gas 53,45 NOK
___________________________________________________________

3,45lt yakıt 53,45 NOK



5187.km 1 August 2015 Oslo - Bergen Road --- 1 Ağustos Oslo - BergenYolu

Fairy tale continues
___________________________________________________________

Masal devam ediyor.


5099.km 1 August 2015 Oslo - Bergen Road --- 1 Ağustos

I don't even know how to describe what i saw here. I keep looking at my left and right, driving 50-60 km/s.
It's like i am in the dream road and a fairy tale.
___________________________________________________________

4,02lt yakıt 60,14 NOK
Bu yolda gördüklerimi nasıl anlatacağımı bilemiyorum. Hayranlıkla sağıma soluma bakıp en fazla 50 - 60 km/s hızla ilerliyorum.
hep hayalini kurduğum yolda  masaldaymışım gibi hissediyorum.


4980.km 1 August 2015 Oslo --- 1 Ağustos

Before i hit the road to Bergen,  had to change the motor grease.
Went into the first address i saw on the internet.
They were quite helpful like the other Norwegian people.
They opened the closed garage and changed the grease.
It was expensive but had to be done.
530 NOK.
And gas too.
5,35 lt gas 74,85 NOK
___________________________________________________________

Bergen yoluna çıkmadan motor yağını değiltirmem gerekti.
Cumartesi günü çalışmayacakları aklıma gelmediğinden İnternette bulduğum ilk adrese gittim. Tanıdığım tüm Diğer Norveçliler gibi yardımcı oldular. 
Kapalı olan garajı açıp yağ değişimini yaptık.
Yine pahalı ama yapılması gerek.
Yağ değişimine 530 NOK verdim.
Bir de yakıt
5,35 lt 74,85 NOK




4870.km 31 July 2015 Oslo --- 31 Temmuz

It feels great to finally arrive in Oslo.
The city is divided into ring 1, 2 and 3. Because there are many tunnels in the city, you gotta know your way around. Lucky me, i found myself in a Turkish neighborhood. Bought my sim from here. NetCom 220 NOK, unlimited data plan. Couldn't comprehend the unlimited internet deal but everybody here is very relaxed about internet. They can't think of a place where there is no internet. A country with a lot of mountains and forests, they are telling me that internet is accessible everywhere.
Oslo city centers looks amazing.
I could stay here but i decided keeping oslo for the return.
It's time to go into the hotel and rest.

___________________________________________________________

Sonunda Oslo'ya ulaşmak muhteşem bir his.
Şehir Ring 1, 2, 3 olarak bölünmüş. tabelalar bu bölgeleri gösteriyor. şehirde trafik tünellerden aktığı için nereye hangi yöne gitmek gerektiğini iyi bilmeli. Ben tesadüfen Türk mahallesine çıkmışım. İstanbul Kebap Evi ve Saray Restaurant'ın tam karşısına. Şans. Telefon hattını buradan aldım NetCom 220 NOK'a bir miktar görüşme 200 SMS ve sınırsız internet paketi olduğunu söyledi satıcı. Sınırsız internet işine hala anlam veremedim ama Norveçte kimle konuşsam internetle ilgili ne kadar rahat olduklarını gördüm. İnternetin çekmediği yeri düşünemiyorlar örneğin. Dağlık el değmemiş toprakların bulunduğu ülkelerinde internetsiz ve benzinsiz kalamayacağımı söylüyorlar. Yedek yakıt tankım olmadığından hala tedirginim.
Oslo şehir meydanında büyük tiyatronun olduğu cadde çok güzel görünüyor.
Burada uzun uzun eskiz yapabilir fotoğraf çekebilirim ama Oslo'yu dönüş yoluna  saklayacağım.
Şimdi otele geçip dinlenme vakti.
Ayrıca mavi ayı da otelin terasında izleme şansı buldum.





4847.km 31 July 2015 Oslo Road --- 31 Temmuz Oslo Yolu

Gas prices is close to ours. Understood this at the first gas station.
4,41lt 65,93 NOK
(1TL = 2,95 NOK)


(1 €. = 8,98 NOK)
___________________________________________________________

Norveç benzin fiyatları konusunda bizimle yarışan ülke. İlk benzinlikte bunu daha iyi anladım.
4,41lt 65,93 NOK
(1TL = 2,95 NOK)
(1 €. = 8,98 NOK)

4845.km 31 July 2015 Norway Border --- 31 Temmuz Norveç Sınırı

I didn't know what to expect because Norway wasn't a part of EU.
After passing a beautiful bridge, i fount myself in Norway Customs.
It turns out the staff only searches the cars they choose.
Went into Norway with no trouble.
___________________________________________________________

Norveç Avrupa Birliği Üyesi olmadığı için sınır geçişinde ne olacağını pek kestiremedim.
Sonra bir fiyordun iki yakasını bağlayan güzel bir köprüden geçince kendimi Norveç Gümrüğü'nde buldum. 
Önce pasaport ve araç kontrolü olacağını düşündüm sonra yalnızca görevlilerin seçtikleri araçları aradıklarını gördüm ve sorunsuz Norveç'e girdim.

4725.km 31July 2015 Goteborg- Oslo Road --- 31 Temmuz Göteborg - OsloYolu

4,25 lt gas 59,92 SEK
While i was thinking how boring Sweden was and how close i am to the border, i was in a gas station. Saw a Cadillac enter the station, then a Playmouth and then amazing classic cars. Spent hours watching the cars.
It was awesome.
___________________________________________________________

4,25lt yakıt 59,92 Kronor
Sınıra yaklaştığım ve İsveç'in çok da heyecan verici olmadığını düşünmeye başladığımda karşı şeritten gelirken gördüğüm klasik araçlarla Shell'de karşılatık. Önce bir Cadillac sonra bir Playmouth derken muhteşem klasikler bir biri ardına istasyona girdi. yalnızca yakıt alacağını düşündüğüm yerde saatleri araçları izleyerek geçirdim.
harikaydı.




4610.km 31July 2015 Goteborg - Oslo Road --- 31 Temmuz Göteborg OsloYolu

Sweden's gas stations work the same way as Denmark's do but counters actually reset.
5,0 lt gas 70,43 SEK

___________________________________________________________

İsveçte de yakıt alım sistemi Danimarkadaki gibi Kredi kartını tanıt ve doldur. isveçliler durumu çözmüşler. Doluma başlamadan sayaçlar sıfırlanıyor.
5,0lt 70,43 Kronor

4550.km 30 July 2015 Goteborg --- 30 Temmuz Göteborg

After a long trip, finally entered Göteborg.
A giant amusement park stands out the minute you enter the city center.
I realized the city center is split in two.
Couldn't find anything to entertain me in the city center. Never liked amusement parks anyway.
I could hear Another Brick In The Wall from an open air concert but i didn't like the cover.
Went to see the old city in the morning.
It was 10 am and no one was out in the streets. Tried to find an open coffee shop but couldn't find any. Saw the streets of the city.
Couldn't wait till the people gets out or the shops to open so i took a couple of pictures and left.
___________________________________________________________

Uzunca bir yolun ardından Göteborg'a girdim.
Şehir merkezinde büyük bir lunapark hemen dikkat çekiyor.
sonra anladım ki, şehir merkezini doğu ve batı şeklinde ikiye ayırmışlar eski şehrin merkezi batıda kalıyor.
yeni şehir merkezinde kendime göre bir şey bulamadım oldum olası lunaparkları sevmemişimdir.
bir açık hava parkındaki konserde "Another Brick In The Wall" çalıyordu ama yorum bana pek de güzel gelmedi.
Eski şehri sabah görmeye gittim
saat ondu ve ortada kimseler yoktu. Bir kahve alabilmek için bayağı dolandım, şehrin bir çok sokağını gördüm.
sonunda ana cadde şehir müzesi ve konser salonunun önüne rahatça park ettim. Ortalığın kalabalıklaşmasını ya da dükkanların açılmasını bekleyecek kadar soğuğa tahammül edemedim.
bir kaç fotoğraf çekip ayrıldım.



4479.km 29 July 2015 Malmo - Goteborg Road --- 29 Temmuz Malmö -Göteborg yolu

4,48 lt gas 64,02 SEK
___________________________________________________________

4,48lt yakıt 64,02 Kronor

4400.km 29 July 2015 Malmo --- 29 Temmuz Malmö

Decided to throw away the spare gas tank i've been carrying for 20 days. It's a pain to carry around, not to mention the smell.
Poured the gas into the main tank, and threw away the tank into a container.
Had my breakfast in a Vespa Cafe near Gustav Adolf Square. It's an amazing city with it's steel, Volvo and iconic buildings.
Malmö is much nicer that i thought.
___________________________________________________________

20 gündür yanımda taşıdığım yedek yakıt tankını burada atmaya karar verdim. Otel odasında kokusu başıma bela olurken, taşıması da ayrı bir dert.
5lt yakıtı depoya boşalttım ve kabı da çöpe attım.
Şehrin ortasında Gustav Adolf Meydan'ına yakın bir Vespa Kafe'de kahvaltımı yapıp biraz yürüyerek biraz motorla şehri dolaştım. görülmeye değer bir şehir müzesi var. isveçe dair vilinglerden, isveç  çeliğinden, volvo'ya varana dek her türden isveçe özgü tarihi elemanın görülebileceği bina olarak da keyifli bir yer.
Malmö düşündüğümden çok daha güzelmiş.





4380.km 28 July 2015 Cophenagen Malmo Road --- 28 Temmuz Kophenag Malmö Yolu

While entering Malmö, weather conditions worsened.
A much bigger version of the bridge i passed the other day creates the Denmark - Sweden border.
First you travel under the sea and suddenly it goes above the sea and it turns into an engineering masterpiece.
There are wind turbine fields above the sea, and the wind that makes those turbines spin is making driving a lot harder.
Toll fee is 166 SEK for motorcycles. Price doubles if you have a car.
Credit cards work but American Express doesn't.
After 3 days of rain, booked my hotel room before going in to Sweden.
The weather gets fair the minute you pass the bridge.
After buying a sim card, and a meal, went straight to my hotel to slepp.
3 GB data 200 SEK
1 £ = 9,47 SEK   1 Try = 3,12 SEK
Malmö city center is much nicer than i expected. While travelling through the city, i got late to my hotel.
In a nice hotel room, after going through my sketches, i rested.
___________________________________________________________

Kophenag'dan Malmö'ye geçerken hava yine sürüşü oldukça zorlaştırdı.
Bir gün önce geçtiğim o köprünün çok daha büyüğü Danimarka İsveç sınırını oluşturuyor. 
Önce bir süre denizin altından giden yol. ortada yükseliyor ve Muhteşem bir mühendislik eserine dönüyor. 
Denizin ortasında toplam 36 km'lik devasa bir köprü geçişi. 
Denizin ortasında rüzgar türibini tarlası var ve o tarlayı hareket ettiren rüzgar köprünün üstünde durmayı da oldukça zorlaştırıyor.
Köprü geçişi 166 İsveç Kronu motorsikletler için tabii. araç sınıfı arttıkça fiyat ikiyle çarpılıyor. Kredi kartı yine kullanılabiliyor ama Amerikan Expres kullanılmıyor.
Köprüyü geçer geçmez hava birden bire düzeliyor.
Yağmur altında geçirdiğim üç geceden sonra otel rezervasyonumu önceden yaptırmışrım.
Önce bir internet paketi ve yemeğin ardından doğrudan otele geçip biraz uyumak istedim.
3GB internet 200 İsveç Kronu 
(1€=9,47 SEK) (1TL = 3,12 SEK)
Malmö şehir merkezine gidince beklediğimden çok daha güzel olduğunu gördüm. şehri dolaşırken otele gitmem biraz gecikti ama yine de yorgundum.
Keyifli bir otel odasında çizimlerimi gözden geçirdikten sonra güzel dinlendim.


4368.km 28 July 2015 Copenhagen Malmo Road --- 28 Temmuz Kophenag MalmöYolu

4,21 lt gas 46,42 DKK
___________________________________________________________

4,21lt yakıt 46,52 Kronos

4260.km 27 July 2015 Copenhagen --- 27 Temmuz Kopenhag

Denmark is the country of connected islands. Copenhagen is split up to pieces by the sea.
The famous Tivoli gardens is under maintenance. Never saw a city without maintenance probably because it's summer.
It's a pretty city, people are kind, but it's a bit expensive.
While passing through Kolding to Copenhagen, you pass a quite long bridge. Longest bridge I've ever saw. Toll fees can be paid with credit card, which is 125 DKK.
While looking for a hotel to crash, i saw a camp field. Decided to settle here, see where all the people with caravans go. Paid 54 DKK because i am a single person but paid another 110 just because i don't have a camping card or something like that. I guess i settled here just to stop travelling under the rain. I will never pay another amount like this to a place like this.
It's like a concentration camp with caravans and tents. Everything is clean and tidy but it's loud, no wi-fi, water is far away, toilets are far away, showers are far away.

___________________________________________________________

Danimarka adalar ülkesi olduğu gibi başkenti de adalar şehri Kopenhag kanallarla denizle adalara bölünmüş eski şehir bunların tam merkezinde
Ünlü Tivoli Meydanında bir yol yapım çalışması var. Sanırım yaz ayları yol yapım çalışması için en uygunu olduğuniçin tadilatsız bir şehre henüz rastlamadım.
Kolding kadar özenli olmasa da yeni yüksek binaların da bu özensizliğe katkısı büyük, oldukça güzel bir şehir. insanları nazik ama şehir pahalı.
Kolding'den Kopenhag'ın olduğu adaya geçerken uzunca bir köprüden geçiliyor. Benim bu güne kadar gördüğüm en uzun köprü. Geçiş ücreti kredi kartıyla ödenebiliyor 125 Kronos. 
Otel ya da kalacak herhangi bir yer için dolaşırken karşıma bir kamp alanın tabelası çıktı. aslında yol boyunca bunlardan yüzlercesini gördüm. o binlerce karavanlı aracın nereye gittiğini merak ettiğimden ben de burada kalmaya karar verdim. 
Çadır alanı için 84 Kronos tek kişi olduğum için 54 Kronos Camping kartım olmadığı için ne olduğunu anlamdığım bir bedel 110 Kronos, toplamda yaklaşık 25€ ederinde bir parayı yalnızca bir gece çadır kurmak için ödedim. Yağmur altında daha fazla kalmak istememekten ve yorgunluktan oldu sanırım. Bir daha asla böyle bir parayı böyle bir yere vermem.
Yüzlerce karavanın, bungalovun ve çadırın bir arada olduğu bir toplama kampı gibi duruyor. Her şey temiz düzgün ama bu insanların tatil için burada kalmalarını hiç anlayamadım. kalabalık dolayısıyla gürültülü. ücretsiz Wi-Fi yok su uzak, tuvalet uzak, duş uzak.






4239.km 27 July 2015 Copenhagen Road --- 27 Temmuz Kophenag Yolu

6,40 lt gas 71,68 DKK
___________________________________________________________

6,40lt yakıt 71,68 Kronos

4152.km 27 July 2015 Kolding --- 27 Temmuz

Denmark roads are quite rough with rain and wind.
Wind turbines along the road is a proof that this energy is not being wasted.
With a fair weather and lack of pig pens, these roads might have been enjoyable.
It's a good thing i stopped by Kolding. Even under the rain, this city is the most beautiful city i've ever seen. Every building is another masterpiece.
Saw a lot of people were hiding from the rain when i entered a place to grab a bite.
People are quite genuine. Kolding is the place to live.
Got a sim from Telia, 3gb data 220 DKK.
Sat on a café and doodled stuff for a while.
Drank coffee after coffee. Took a tour in the city despite the rain. Visited the gulf, took a trip down the sea side.
I couldn't bring myself to go, but i still have miles to travel.
___________________________________________________________

Danimarka yolları yağmur altında ve çok şiddetli rüzgarla birlikte zorlayıcı.
Yol boyunca baktığım her yerde rüzgar türibinlerinin olması bu enerjinin boşa harcanmadığının kanıtı.
Daha güzel bir hava ve domuz çiftliği kokusundan uzak olsaydı, yolların seyir keyfi çok daha iyi olabilirdi.
Neyse ki Kolding'e uğradım. Yağmur altında bile olsa bu fiyorttaki şehir bu güne kadar gördüğüm yeni yapılmış en güzel şehir. Tüm şehir bir tatil köyü gibi planlanmış. Her yapı ayrı güzel. Şehirde kimseler yokmuş gibi dururken, yemek yemek için girdiğim yerde herkesin yağmurdan kaçmış olduğunu gördüm.
Oldukça samimi insanları ve mükemmel şehir dokusuyla Kolding yaşanılır bir yer.
Telia'dan 3GB internet paketini 220 Kronere aldım.
Şehrin merkezinde bir kafede oturup bir kaç eskiz yaptım. 
Kahve üstüne kahve içtim. Yağmur da olsa şehirde bir kaç tur fazladan attım. deniz kenarına inip körfeze bir kez daha baktım. Doyamadım ama gidilecek yolum var.



4100.km 26 July 2015 Kolding Road --- 26 Temmuz Kolding Yolu

After the first camping incident, i decided setting up a tent was much easier than trying to find a hotel and settled on a nice location.
Food, tea and a place to sleep. What more do you want

___________________________________________________________

İlk kamp gününden sonra kamp yapmanın yağmur altında olsa bile otel aramaktan daha kolay olduğuna karar verip ikinci kampımı da kurdum.
Çok da keyifli bir yer buldum.
Yemek, çay, kuru yatacak yer, daha ne olsun


4058.km 26 July 2015 Danmark --- 26 Temmuz Danimarka

I didn't realize i passed the border. I was planning to find a gas station and the first one i found was in Denmark. Rain kept pouring out.
After Hungary, there isn't a person on the gas pumps. Normally the meters reset when you pay but meters here showed 80-90 lt. Waited a while for it to reset but no luck. Looked around me to see what other people were doing, and they just paid no matter what the meter said so i had to do the same. For a person who gets 5 lt gas every time, i am kinda upset about the whole situation. After i saw the jeep's charges in my credit card i got a lot more upset.
Luckily they were in provision and no charge was drawn. All in all it's very unsettling
4,62 lt gas 56,69 DKK

1 Try = 2,46 DKK
1 € = 7,46 DKK

___________________________________________________________

Danimarka'ya geçişimi fark etmedim. Almanya'da yakıt almayı planlarken bulduğum ilk benzin istasyonu Danimarkadaymış meğer. Yağmur sürekli yağmaya devam ederken Benzin pompalarının sistemi beni uzun süre oyaladı.
Macaristandan sonra benzin istasyonlarında pompa başında görevli yok. Yakıtı dolduruyor ve içeride ödeme yapıyordum. Ödemesi yapılmış, yakıt almaya uygun pompanın sayaçları sıfırlanmış oluyordu. Danimarkada ise pompa üzerinde sayaçlar sıfırlanmıyor. uzun süre sayaç sıfırlansın diye bekledim. Daha sonra gelenlerin ne yaptığını izlemeye başladım. Sayaç üstünde ne yazarsa yazsın kredi kartını pompa üzerindeki post makinesine yerleştirip şifre girilip kart onaylandıktan sonra kartı alınca dolum işlemi onaylanıyor ve yakıtı doldurmaya başlıyorum.
Her seferinde beş litre ortalama yakıt alan birinin sayaç üzerinde 80 - 90 lt bilmem kaç kron yazan sayılara kredi kartı şifresi girmesi, burada yazdığım kadar kolay değil. ister istemez huzursuz oldum.
Kredi kartı ekstremde de benden önce ki Cip'in deposunun ederi yazdığını görünce de sisteme söylemediğimi bırakmadım.
Neyse ki provizyon halinde bekleyen o tutarlar için kartımdan henüz ödeme yapılmadı. ama bu durum çok rahatsız edeici.
4,62lt yakıt 56,69 Kroner
(1TL = 2,46 DKK)
(1€   = 7,46 DKK)

3950.km 26 July 2015 Fluensberg

After all those hours of spending time in a tent, rain, German people who can't stand each other and manure smelling roads i found Fluensberg near the Denmark border.
I am glad i did. Despite little, it changed my impressions on Germany.
It's built on a gulf opening to the Baltic Sea. I am truly impressed by the view.
___________________________________________________________


Yağmurun altında daha sonra çadırda geçen günün ardından tam Almanya'nın birbirine tahammülü olmayan insanlarından ve sürekli gübre kokan yollarından kurtuluyorum derken, Danimarka sınırında Almanya'ya hiç benzemeyen ama Almanya sınırları içerisinde kalan Fluensberg'e uğradım.
İyi ki uğramışım Almanya hakkında izlenimlerime ufak da olsa olumlu bir parça kattı. 
Baltık Denizine açılan körfezde mimarsi ve insanlarıyla çok sevimli bir kasaba. Görünüşüne hayran kaldım.
Hava da parçalı bulutlu güzel bir gezinti fırsatı verdi.




3929.km 26 July 2015 Hamburg Kolding Road

3,94 lt gas, 6,06 €
__________________________________________________________

3,94 lt yakıt 6,06€

3844km 25 July 2015 Hamburg Kolding Road --- 25 Temmuz

Put up a tent in Norderstedt in a park. After all those driving and looking for a place to stay in rain, this was the best idea ever.
After a cup of tea in the tent, my tiredness lessened.

________________________________________________________

Norderstedt 'te bir park alanında çadırı açtım. Yağmur altında yol almaktan ve yer aramaktan yoruldum. sanırım en iyi tercih bu oldu.
Çadırın altına girip sıcak bir çay içince yorgunluğum azaldı.


3818km 25 July 2015 Hamburg Kolding Road --- 25 Temmuz

4,96 lt gas 6,94 €
Rain is turning into a blizzard. Couldn't find a place to stay with a good price. Found a hotel 150 try for a night. No one answered the door probably because it was late.
Gonna have to spend the night on road.

________________________________________________________

4,96 lt yakıt 6,94€
Yağmur artıyor. Hamburgda bütçeme uygun kalacak bir yer bulamadım. Geceliği 150 lira olan bir otel buldum. Geç saat olduğu için kapıyı açan olmadı.
Geceyi yolda geçireceğiz.

3817.km 25 July 2015 Hamburg - 25 Temmuz

The instant i saw Hamburg, i felt bad for the time i spent in Berlin.
It's a harbor city with great buildings.
Sea entering into the city through canals, railroad above the roads and traffic makes driving harder in the city but making it feel alive. 
There are restaurants alongside the harbor and it gets denser where harbor and railroad meets.
Went to grab a hamburger in the city that's famous for it's hamburgers.
Owner of the place is Iğdırlı Hasan, who is from Zeytinburnu Istanbul himself and he took care of me.
It's quite chilly. Rain has started.


________________________________________________________

Hamburg'u görür görmez Berlin'e o zamanı harcadığıma üzüldüm.
Oldukça güzel yapılarıyla hareketli bir liman şehri. 
Şehrin içlerine kadar kanallarla giren deniz, yolların üzerinden geçen metro köprüleri, üst geçitler, bağlantı yolları.. trafiği, şehir içerisinde biraz zorlayıcı ama şehirde bir hareket olduğu hemen fark ediliyor.
Liman boyunca yürüyüş yolları ve lokantalar mevcut. Demiryolu ve limanın kesiştiği noktada sayıları oldukça fazla.
Hamburgeriyle ünlü şehirde hamburger yemek için önerilen iyi bir yere girdim.
Mekanın sahibi Iğdırlı Hasan Usta, kendisi Zeytinburnu çocuğu ilgilendi ve ağırladı.
Hamburgda hava oldukça serin 15C derece ama hissedilen daha az ve yağmur başladı.





3686.km 25 July 2015 Berlin - Hamburg Road --- 25 Temmuz

5,59 lt gas 8,49 €
________________________________________________________

5,59 lt yakıt 8,49€

3534.km 25 July 2015 Berlin - Hamburg Road --- 25 Temmuz

4,48 lt gas 6,67 €

________________________________________________________

4,48 lt yakıt 6,67€

3480.km 23 July 2015 Berlin - 23 Temmuz Berlin

Entrance to Berlin is 30 km ahead of Potsdam.
Because it's the biggest city in Germany, entering the city center takes a quite while with all the traffic lights.
City looks like it's built to be a capital city, like Angora.
Couple of old buildings scattered in modern housings.
After settling down in a nice hotel, i met up with my students living in Berlin. Queues gets longer the more you go north. Queues for gas, WC, shopping...
After waiting a while, we finally got our food. It gets expensive up here, like gas.
After we ate our food in haste, we went into a club where youngsters and teenagers hang out and got a couple of drinks.
They told me EDM is very popular here. To me, Berlin Orchestra is the music of Berlin, not EDM.
The day after i went out to see the cities hotspots. Berlin Wall, Checkpoint Charlie, Genocide Memorial and gate of the city...
War had a big impact on the city. It's been rebuilt and even to this date there are rebuilding efforts.
There is nothing left of the Wall. Only memorial parts remain and on them there are graffiti masterpieces on them painted by the most famous artists.
One day is more than enough to see all of these but unfortunately i happened to spend more time here.

________________________________________________________

Berlin'e giriş Potsdam'dan 30 km sonra.
Almanyanın en büyük şehri olduğu için şehir merkezine girmesi trafik ışıkları yüzünden oldukça uzun sürüyor. 
Ankara gibi sonradan yapılmış bir başkent görüntüsü var ilk girişte.
Modern yapılar arasında tek tük eski binalar. 
Şehrin merkezinde güzel bir otele yerleştikten sonra, Berlinde yaşayan öğrencilerimle akşam yemeği için buluştuk. Kuzeye çıktıkça kuyrukta bekleme süreleri gittikçe artıyor. Benzin için sıra, tuvalet için sıra, alış veriş için sıra, yemek yemek için sıra. Trafik ışıklarında bile yeşil yansa dahi sola dönüşlerde karşıdan gelenlere yol vermek için beklemek gerekiyor. yayaları beklemek bisikletleri beklemek. 
Yeterince bekledikten sonra yemeklerimizi alabildik. Yine kuzeye çıktıkça yemek pahalı. Benzinde olduğu gibi.
Yemeğimizi ayak üstü yedikten sonra  gençlerin buluşma mekanı, dere kenarında bulunan salaş gece kulüplerinin olduğu yerde birşeyler içip geceyi sonlandırdık.
Berlin gençlerin söylediğine göre Elektronik ve House müzik için aranılan şehir. DJ'lerin Berlin oldukça iyi olduğunu söylüyorlar. Bana göre Berlin Senfoni Orkestrasıdır Alman Müziğinde iyi olan.
Bir sonraki gün şehrin görülmeden geçilmeyecek yerlerini dolaştım. Berlin duvarı. Charli Check Point. Soykırım Anıtı. Şehrin kapısı ve kanalların olduğu bölge.
Berlin savaştan sonra yerle bir olmuş ve yeni binalar tüm şehri doldurmuş. Hala yoğun bir inşaat süreci mevcut.
Berlin Duvarından geriye bir şey kalmamış. Anıt olarak bırakılan bölümde dünyaca ünlü grafiti tasarımcılarının çalışmaları var her biri görüşmeye değer. müze olarak bırakılan kısımda ise yalnızca bir parça duvar yerde bir iç bölge dış bölge işareti ve duvarın olduğunyeri simgeleyen demir çubuklar.
soykırım anıtı görülmeye değer. tasarımcı olayın sıkıntısını dikdörtgen bloklarla yansıtmış. Etkili de olmuş.
Tüm bunları görmek için bir gün fazla bile. Ama mecburen Berline bir gün fazla harcadık.


31 Temmuz 2015 Cuma

3425.km 23 July 2015 Potsdam --- 23 Temmuz 2015 Potsdam

4,16 lt gas 6,73 € 
Brown road sings in EU roads gives information about where the hotspots are.
I came to Potsdam by seeing one of these road sings.
It's a big university town 30 km near Berlin.
It has a very beautiful campus, museum and library in the middle and a glorious cathedral near.
Campus is very big, it probably took 15 - 20 km to garden it.
Also there are lakes connected to each other in the middle of the city that has many boats on it.
It's a nice city to see.

________________________________________________________

4,61lt 6,73 € yakıt.
Avrupa Birliği yollarında kahverengi tabelalar  (turistik yerleri gösteren tabelalar) bölgenin önemli yerlerini de iyi bir illüstrasyonla anlatıyor. 
Potsdam'a da bu illüstrasyonu görerek girdim.
Berline 30 km mesafede büyük bir üniversite kasabası. 
çok güzel bir kampüs ve ortasında müze ve kütüphanenin yanında ihtişamlı bir katedral var.
Kampüs etrafı çok büyük bir bahçe düzenlemesine sahip. parkın çevresini turlamak 15 - 20 km sürmüş olmalı.
Ayrıca şehrin göbeğinde birbirine bağlı göllerden oluşmuş teknelerin dolaştığı büyükçe bir su var.
Güzel görülebilir bir şehir.




27 Temmuz 2015 Pazartesi

3296.km 22 July 2015 Leipzig - Berlin Road --- 22 Temmuz 2015 Leipzig -Berlin Yolu

4,18 lt gas 6,56 €
Spent the night at the gas station. The rainstorm didn't let me do so otherwise.

________________________________________________________

4,18 lt yakıt 6,56 €.
Yakıtı aldığım bu istasyonda geceyi geçirdim. Şiddetli yağmur ve fırtına dışarı çıkmama pek izin vermedi.

3250.km 22 July 2015 Leipzig - 22 Temmuz 2015 Leipzig

Didn't think i was going to enter Leipzig.
I couldn't resist when i saw the road sign.
It's a huge industrial city. There is nobody around because it's summer holiday. There is a historical district in the middle of the city and it's closed to commercialization. You can tell the city people spends their time here.
Other than a couple of beautiful buildings, it's not a must-see city.

________________________________________________________

Leipzig'e girmeyi hiç düşünmüyordum.
Yol üzeri tabelayı görünce de bakmadan geçmeyeyim dedim. 
Büyük bir sanayi kenti. Yaz tatili dönemi olduğundan ortalıkta pek kimse yok. Şehrin ortasında tarihi bir bölüm var ve alış veriş merkezlerinin olduğu bu cadde trafiğe kapatılmış. Halkın burada vakit geçirdiği belli oluyor. 
Çok güzel bir kaç bina dışında uğranmasa da olur bir şehir.


3189.km 22 July 2015 Jena - Leipzig Road --- 22 Temmuz 2015 Jena -Leipzig Yolu

4,52 lt gas 6,87 €

________________________________________________________

4,52 lt yakıt 6,87€.

21 Temmuz 2015 Salı

3147.km 21 July 2015 Jena -- 21 Temmuz 2015 Jena

It's a nice little college city.
A skyscraper in the middle of the city and Eastern Germany houses all around.
Train is quite crowded considering cities low population.
I enjoyed seeing Murat and getting the know the city he lived in.
Also got the pencils I've been looking for.
Thanks Murat for his hospitality.
________________________________________________________

Küçük güzel bir üniversite şehri.
Şehrin göbeğine oturmuş bir gökdelen ve etrafında küçük küçük Doğu Almanya evleri.
Pradise Parkta gençlerin akşam yemeğinde piknik yaptığı. Her yerde çocuklarını bisikletleriyle gezdiren genç anne babaların bulunduğu. Sevimli bir şehir. Az nüfusuna rağmen 24 saat tramvay çalışan hızlı ya da normal trenlerin rotasında bulunan küçük bir bilim şehri.
Burada Murat'ı görmekten yaşadığı şehri tanımaktan keyif aldım.
Aradığım gibi kalemleri de burada bulabildim.
Misafirperverliği için Murat'a teşekkürler.